Ironically, it’s because the rest of the world uses versions that are closer and more faithful to the city’s original name than Russians themselves. First things first: In case you didn’t know, ...