There’s a new garden trend making a splash in the yardosphere, and it’s like stepping straight into a Nancy Meyers movie.