MetLife reported a rise in third-quarter profit on Wednesday, as the insurer raked in more income from investments.