Traffic was backed up for hours Sunday morning near the Woodlawn train station after an MTA bus jumped a median and blocked most of the roadway.