Koike discusses bringing intensity, style, and motion to Lupin’s world, and why collaboration drives his boundary-pushing ...