En ce matin d'évaluation, Franck et Maïa partagent un petit-déjeuner ensemble. Franck, en lançant quelques expressions en Lingala, sa langue natale, transforme aussitôt ce moment en cours particulier.