Williams has announced it is bringing back the iconic W logo for the 2026 Formula 1 season as it also alters its team name.