There is an unsolved mystery at the heart of one of the most popular Jewish songs in history. Every Friday evening, Jews around the world recite the poetic prayer “Lecha Dodi” to welcome the Sabbath.