On any given Friday evening, downtown Vancouver’s East Pender Street, the heart of Chinatown, thrums with activity: Neon signs glow from storefronts, street vendors perfume the air with the aroma of ...