Korea's three midsize carmakers have posted sluggish domestic sales through the third quarter of 2025, falling behind major foreign brands amid a lack of new models, data showed Sunday.