Kesha McKey is in constant movement. In between finishing the full-length work “Raw Fruit,” which just received a grant from the New England Dance Fund, and heading to California next week to perform ...