Friday night’s installment of Yale Film Archive’s The World of James Ivory series offered another type of double feature: a viewing of the 1965 film Shakespeare Wallah, followed by a Q&A with the ...