Lin-Manuel Miranda’s mix of American history, theatrical diversity and contemporary hip-hop is returning to Hartford for a two-week run Nov. 4-16.