Forget final-season spoilers, because a long-gestating Game of Thrones mystery has been solved. However, it's less to do with spooky White Walkers and more along the lines of…basic pronunciation.