You can fix Windows 11's copy paste not working by running an SFC scan or clearing clipboard data as outlined in this guide.

Microsoft Excel users report that this week's KB5002914 Office security update is breaking copy-and-paste operations and ...