Feeling a sudden stab of pain in your throat or chest after gulping down pills? This is a frequent annoyance called pill esophagitis, triggered when medications irritate your esophagus. To ease your ...