CHICAGO — Great Lakes, the student loan servicer, will face a fraud class action in Illinois federal court. A borrower sufficiently alleged that his excess student loan payments were wrongfully ...