The first black holes in the universe had dramatic effects on their surroundings despite the fact that they were small and grew very slowly, according to recent supercomputer simulations carried out ...