More and more frequently, polished writing raises suspicion. The everyday techniques taught in grammar school are being misread as AI, reshaping how people judge what sounds human.