Set in the blustery, gray Yorkshire countryside, “God’s Own Country,” the debut film of writer and director Francis Lee, is magical in its intentional harshness, poignantly displaying the graceless ...