A video from the Muslim Student Association at Thomas Jefferson High School drew criticism, with some saying it evoked the taking of Israeli hostages by Hamas.