Tom Brickler has run Neon Shop Fishtail, a shop that makes custom neon signs, for four decades in Chicago amid an ever-changing lighting landscape.