When you open Steam, you're bombarded by all the biggest and most popular games that are on the platform. With thousands of titles vying for attention, it can be easy to overlook the smaller gems that ...