Strong technical prowess remains the bedrock of financial leadership, but CFOs say their jobs now require broader skill sets.