Replacing a water pump, common when a car hits 100,000 miles, is normally a simple, relatively affordable job. But on thousands of Fords, a lawsuit claims, that simple repair can cost as much as ...