A man long suspected of being the infamous "pillowcase rapist" who terrorized South Florida in the 1980s was convicted on Monday in connection with another of the decades-old assaults.