Hippolyte se transforme en souris-garou la nuit après une morsure ! Il sème le chaos dans le camp. Lisa et Matt découvrent son secret et partent à la recherche de la souris responsable pour le guérir.

Malik trouve un œuf bizarre dans la forêt. Au camp, une motte de terre en sort : c'est un bébé-colline ! Malik s'en occupe comme d'un vrai bébé. Lisa découvre qu'il grandit vite. Les enfants doivent ...

En vacances dans un camp d'été, Lisa, Matt et leurs cousins découvrent un monde insolite habité par des rivières verticales et par le légendaire Flapacha.

En vacances dans un camp d’été, Lisa et Matt découvrent que la forêt est magique et abrite le Flapacha, facétieux gardien de la Nature. Aidés de leurs amis, ils vont tout faire pour le rencontrer.

Jamais en peine de faire une blague, Bryan met de la peinture dans le sifflet d'Hippolyte, qui s'asperge copieusement la figure en sifflant. Vexé, Hippolyte quitte le camp malgré les supplications ...