Fish and chips may look the same across continents, but in American kitchens, what's being fried up as "chips" isn't often ...