Appropriately, coming from a filmmaker whose work contains so many doubles and mirrorings, Jacques Rivette’s latest movie has two titles, which in turn reflect two successive titles of its source ...