As two former teen idols, both John Travolta and Devon Sawa know a thing or two about obsessive superfans. The two pair up in “The Fanatic,” a dramatic thriller about a middle-aged man whose obsession ...