New Delhi: The year was 1964. The air in the then state of Madras was heavy with apprehension that as the Indian Republic marked its 15th anniversary on 26 January 1965, Hindi would replace English as ...