The two-volume anthology, edited by Kynpham Sing Nongkynrih and Rimi Nath, contains 57 stories written in translation and English.

“Many languages in India do not get the respect or place they deserve,” said Aloka Kujur, a writer and activist from Jharkhand, whose mother tongue is Kuduk, a tribal language native to the east ...