Pamela J. Bernard will retire at the end of August after 18 years as vice president and general counsel for Duke. A nationally recognized leader in education law, Bernard served Duke for nearly four ...