Driving for the holidays? Staying too long in the left lane in Oklahoma could cost you. Here's what the law says and why it matters this season.