Few Chinese people have heard of the yue, an ancient wind instrument that belonged to the flute family. However, this flute, the name of which is pronounced the same as the word for "music" in Chinese ...