The lawsuit alleges a violation of a federal law barring the disclosure of personally identifiable information to third parties. Many streaming platforms incorporate tracking tools that allow ...