The Portugal. The Man version spins the high-note, pop-produced version of the film and turns it on its head as a softer, ...