A New York real estate tax lawyer — who did work for former President Donald Trump decades ago — in 2011 purchased a shell company whose creators later became key investors in a mystery $100 million ...