While guest-hosting a TV variety show in 1964, Dean Martin ridiculed a hot new rock ’n’ roll act with his trademark blend of cocksure innuendo, aw-shucks buffoonery, and inebriated syntax: “Now, ...