If you’ve come to depend on the D.C. Streetcar to get around the H Street corridor, you might not be able to for much longer.