Batman's latest story arc proves that the Riddler isn't a nefarious criminal genius so much as a man with a tormented mind.