Microsoft's AltspaceVR differs drastically from other social networks by letting you share the same (virtual) space with your friends. Now, it's giving you more places to hang out with custom building ...