"Love Songs," which follows the impulse-driven shenanigans of three lovers in contemporary Paris, has its own peculiar quality. The characters sing as casually as they speak, without a trace of irony ...