Colin Farrell was never much of a theater kid. In one memorable sequence, David is whisked back to his 15-year-old self in high school, where he’s the star of the musical “How to Succeed in Business ...