When thousands of pounds of toxic, greenish-yellow gas poured from Olin Corporation’s Freeport facility on May 20, nearby residents said they had no warning about the largest industrial leak of ...