A reformulated Mr. Pibb returns with 30% more caffeine than Pibb Xtra and new packaging, the Atlanta beverage giant said.