EXCLUSIVE: Cheap homes, rising rental demand and fast links to major cities are putting one UK town on the map for buyers priced out of bigger cities.