Kathryn Grayson, whose beauty and lilting soprano voice brightened such popular MGM musicals of the 1940s and ’50s as “Anchors Aweigh,” “Show Boat” and “Kiss Me Kate,” died in her sleep Wednesday in ...