Archivists and genealogists have reportedly been flooded with inquiries from Americans following recent changes to Canadian citizenship legislation.