The Canadian wildfires whose smoke bedeviled millions in late June posed more than a respiratory threat to four Manchester anglers and a Wisconsin friend who fled a remote wilderness lake shortly ...